That's a tough one. There are a few people here who might have some ideas on this problem (I sure don't :-)), but you might also want to try asking the
theatre-sound mailing list the same question. The list is filled with pros who have years working with sound and who might have some ideas as well.
http://www.brooklyn.com/theatre-sound/index.html