Set the print area to what you want it to be, ARCH E it sounds like then print to pdf. That will save you the trouble of trying to get kinkos to read a
vectorworks file. Check the PDF though as the line wieghts can get smudged in the transfer process. If you have a drafting prgram at your school they might have a ploter that you could use.