I took it that you wanted to have a scene presented live while at the same time those same actors are also superimposed on a projected background. Same actors and movements in two different settings, one live and one virtual. The problem with a basic chromakey for that might be that you would have to have a good chromakey background for the live setting, which might not be
practical if that 'set' is also part of the play.