two other items to consider:
1) the phasing: the split
circuit feeding a stove
outlet assumes both legs are offset in
phase by 180 degrees. it is not critical which
leg has the red
conductor and which side has the black conductor in normal use. However if two 120/240 split supplies were to be connected in
parallel then the phasing is critical and the phasing of the legs must be known to prevent a problem. The colour coding of the wiring can not be relied on. When multiple supplies are connected to a
power distribution bus this is a permament connection where this information is known.
2) if two stove plugs are attached in parallel to the
distro and one is connected to the supply through a stove outlet the
neutral and the two live connectors on the second
stove plug are also live but exposed and someone may be electrocuted by coming in contact with the
plug. I know it is possible to
build in isolation switches to prevent this but it requires a lock out/tag out procedure to ensure this is done and is against code. Unfortunately whoever approved this procedure is liable for this and here in Ontario and I assume the other provinces and the
OP is in Quebec this would definitely require a Professional Engineer to approve it - good luck getting that approval. I for one would definitely not approve it.