Well, I've figured it out. In checking every
connector, I checked one that I had neglected to check before. From the
EQ output, there's actually a splice in the cable consisting of a 1/4"
TRS plug and an inline
jack. I never checked either of those before.
Turned out that on that
plug, the ring connection wasn't making contact. That resulted in essentially an
unbalanced line running to the amps, free to pick up all that 60hz noise that
floats around when the the dimmers are up. The reason a
ground lift made it louder but audio still got through, is that it severed the
return line. So, instead of having a direct return up through the
snake, the
ground connection between the EQ and amps was made through the ground bus in the
distro panel.
So, now I have no hum at all, plus an extra 6db. Thanks for all the advice. Just goes to show you, always check EVERY part of the signal path.