Hi there,
It may be best to find a demux unit, which basically converts an analgoue signal to DMX so that you can use it with a computerised unit and corresponding software. Where abouts exactly are you based I might be able to come and help sort stuff out if you got stuck ! :)
I thought...