What I suggest is something a little beyond community theater, yet it can be done on a cheap budget. Have the wolf kneeling in a big hole inside the bed, with arm holes and fake feet that the actor/actress playing Granny can puppeteer with their hands. There should be a slit in the nightgown so...