Quite right, I was using those percentages as the light that got to the surface (12% light loss = 88% in the calc).
One thing to note, with LEDs you must take the photometrics from the entire fixture, not the "lamp". Because it's not just optics, but heat too, that effect LED output, the...