Hi everyone! I know this is quite an old topic, but anyway, the terms you're asking are OK, and yes, "torres para calles" are the side booms. The thing is that I'm just on the opposite side. We're a Spanish company, and want to translate the technical rider to English, and I'm not sure how is it...