From taking a look at that thread, and reexamining the C-Clamps, it seems my main problem is just worn down pan screws (from being overtightened and then often getting refocused using brute force).
At $0.16/ea, that'll leave some more budget for the more "fun" things.
Thanks Derek, and...