I thought about your question regarding "superstitions" and "etiquette", and came to the conclusion that what you're trying to get across to your students is called "discipline". The first two terms (to me) imply optional behaviors: something that's nice or fun to do, but if you don't, that's...