Thanks for the responses all. The socket on this light board isn't a EIC, like the Chauvet Obey boards are, its a five pin socket. It turns out a midi cable fits into the socket.
I will try simply replacing the fogger remote with a cable connected to the board and see if it works - it seems...