No, this is just plain wrong. The 120V
unit will have a much lower resistance than the 240V
unit. The result is that the lopsided resistive divider formed by the series combination will mean that a much higher proportion of the 240V will appear across the 240V lamp, hence it will be brighter.