This means to sew (at least in quilting) on the seam, and requires the two pieces of fabric that meet at that seam to be pressed to one side beforehand. If you fold each piece of fabric back on itself, Stitch-in-the-Ditch will not work.
Image taken from the Bernina Blog.
Image taken from the Bernina Blog.