On the B&B site, I found this converter box:
Isolated Inline USB to RS-232, RS_422, RS-485, isolated, in-line, high retention, high-retention
It offers baud rates up to 921Kbps, but on the downside, it's $120.00 (non-isolated version).
OK, so that should take care of the hardware...from...