Hi Laryn,
I am in the same boat. We use a Express 48/96, and am looking for a way to add an Ipad remote RFU to that also. In the interim, however, I have successfully achieved what you are trying to do by using the Enttec ODE, an "off the shelf" wireless router, and either the App from Alcorn...