Hi
If I am understanding you right you are having issues with actors hading off body mics between each others? If not please forgive me. There are 2 things that I have found that work most of the time. Those are they make the soft cloth shoe racks that woman can hang in there closets. I have hung one of those back
stage with the actors name and the name of the actor that they
hand there mic of to. Once the one actor is done with that mic he takes it off and places it in the opening that is ment for shoes in the rack and the next actor they are handing it off to picks it up. This I have found works most of the time. The other thing I have done that works but not as well is to give both actors Lave or head seats depending on what you are using and when they
hand off there body pack they
disconnect ther lav or head set and the next actor connects theres. This however if frought with risk if one of the lavs breaks or the actor does not get the lave plugged in right or something like that. Try the soft shoe rack metod method I think you might like that. It also helps with getting the mics ready at the begging for the actors to
pick up once they get there costumes on and makeup on.
Photo Credit Source
By The original uploader was Lekogm at English Wikipedia. - Transferred from en.wikipedia to Commons., CC BY-SA 2.5,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37200806