I don't disagree, Drew. If I had the budget, I would have used something like a deconstructed air tank, or a well-water bladder tank. IIRC, my set/props/paint budget for that show was $500.
This was definitely not DWV. I would never use thin wall drain for pressure.