If i had to pick a specific recording console, i'd go with this one.But, i think it's well out of your budget, sadly...Now, on to your routing question:
Yes, an interface like the M-Audio you mentioned would work fine... I terms of hooking it up to the board, that depends on how you want to...