Well google, can translate most of it for you, but after 10 mins of searching I'm not coming up with much myself. I would write a script walk over to the Foreign Lang Dept and ask them to read what you wrote down in French. Then add the old timey filters and what not to age it.