My only suggestion would be a Hellermann sleeve and grommet tool - has three fingers that slip into the boot, then you can slightly stretch it to get it over the sleeving. Normally used to stretch cable sleeves over pins. Also can be used with silicone lubricant to help the boot slide.